4 Maccabees 5:6 Ἐγὼ πρὶν ἄρξασθαι τῶν κατὰ σοῦ βασάνων πρεσβῦτα συμβουλεύσαιμʼ ἄν σοι ταῦτα ὅπως ἀπογευσάμενος τῶν ὑείων σώζοιο αἰδοῦμαι γάρ σου τὴν ἡλικίαν καὶ τὴν πολιάν ἣν μετὰ τοσοῦτον ἔχων χρόνον οὕ μοι δοκεῖς φιλοσοφεῖν τῇ Ἰουδαίων χρώμενος θρησκείᾳ
Ego prin arxasthai ton kata sou basanon presbyta symbouleusaim' an soi tauta hopos apogeusamenos ton hyeion sozoio aidoumai gar sou ten helikian kai ten polian hen meta tosouton echon chronon hou moi dokeis philosophein tei Ioudaion chromenos threskeiai4 Maccabees 5 6
# Orig word translit English usages ee data backup ee ? Ἐγὼ
ego I me/I me/ἘΓΏ/ encyclopedia-ego/Enzyklopädie-ego/eg-ego/ego-eg/encyclopedia/Enzyklopädie/ensiklopedie/entziklopedia/bách khoa toàn thư/sách bách khoa/encyclopédie/Enzyklopädie/encyklopædi/אנציקלופדיה/enciklopedio/ensiklopedia/encyclopedia/enciclopedia/enciclopedia/enciclopèdia/ἘΓΏ/ΕΓΩ/ ? πρὶν
prin before that ere/before that ere/ΠΡῚΝ/ saw-n/saw-n/pri-n/n-pri/saw/saw/ago/snug/prism/rivet/prince/sawyer/socket/before/before/before/sawmill/sawdust/Priamus/princely/ΠΡῚΝ/ΠΡΙΝ/ ? ἄρξασθαι
arxasthai arsenic-thai/arseen-thai/ar-thai/thai-ar/arsenic/arseen/arsen/arsenic/Arsen/arsen/ארסן/arseen/arseno/arsenik/arseno/arsénico/arsenico/arsènic/arsenicu/arsen/ἌΡΞΑΣΘΑΙ/ ah-rxasthai/ah-rxasthai/a-rxasthai/rxasthai-a/ah/ah/ἌΡΞΑΣΘΑΙ/ΑΡΞΑΣΘΑΙ/ ? τῶν
ton now-ton/orain-ton/to-ton/ton-to/now/orain/bremañ/maintenant/actuellement/jetzt/nu/עכשיו/nüüd/nun/nunc/ahora/ya/ora/ara/nunc/ΤῶΝ/ now-ton/orain-ton/to-ton/ton-to/now/orain/bremañ/maintenant/actuellement/jetzt/nu/עכשיו/nüüd/nun/nunc/ahora/ya/ora/ara/nunc/ΤῶΝ/ΤωΝ/ ? κατὰ
kata about according as to after again/about according as to after again/ΚΑΤᾺ/ ?-a/pee-a/kat-a/a-kat/?/pee/nod/pan/red/spy/end/tar/log/kid/spy/kid/dip/put/set/plan/ΚΑΤᾺ/ΚΑΤΑ/ ? σοῦ
sou X home thee thine own thou thy/X home thee thine own thou thy/ΣΟΥ/ socialism-sou/socialisme-sou/so-sou/sou-so/socialism/socialisme/Sozialismus/socialismo/לִיזְם/socialismo/socialisme/socijalizam/socializmas/socialisme/sosialisme/szocializmus/socjalizm/socialismo/socialízem/socialism/ΣΟΥ/ΣΟΥ/ ? βασάνων
basanon woe-on/proof-on/basan-on/on-basan/woe/proof/torture/torment/torture/bedevil/torturer/torturous/bassanite/give hell/affliction/examination/torturously/ΒΑΣΆΝΩΝ/ torture-asanon/torture-asanon/basan-asanon/asanon-basan/torture/torture/torment/torture/bedevil/give hell/tourmenter/tyranniser/turmentegi/dręczyć/katować/męczyć/chinui/affliction/woe/fléau/ΒΑΣΆΝΩΝ/ΒΑΣΑΝΩΝ/ ? πρεσβῦτα
presbyta presbyopia-ta/farsightedness-ta/presby-ta/ta-presby/presbyopia/farsightedness/ΠΡΕΣΒῦΤΑ/ presbitero-presbyta/presbytique-presbyta/presbyt-presbyta/presbyta-presbyt/presbitero/presbytique/ΠΡΕΣΒῦΤΑ/ΠΡΕΣΒυΤΑ/ ? συμβουλεύσαιμʼ
symbouleusaim' advise-saim'/counsel-saim'/symbouleu-saim'/saim'-symbouleu/advise/counsel/ΣΥΜΒΟΥΛΕΎΣΑΙΜʼ/ advise-ouleusaim'/counsel-ouleusaim'/symbouleu-ouleusaim'/ouleusaim'-symbouleu/advise/counsel/conseiller/raten/beraten/ratgeben/råde/konsili/aconsejar/consigliare/raccomandare/aconsellar/mensasihatkan/adviseren/raden/aanraden/ΣΥΜΒΟΥΛΕΎΣΑΙΜʼ/ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΣΑΙΜʼ/ ? ἄν
an if/nếo/hễ/ako/si/wenn/ob/falls/hvis/om/dersom/se/se/si/se/si/ἊΝ/ ? σοι
soi thee thine own thou thy/thee thine own thou thy/ΣΟΙ/ socialism-soi/socialisme-soi/so-soi/soi-so/socialism/socialisme/Sozialismus/socialismo/לִיזְם/socialismo/socialisme/socijalizam/socializmas/socialisme/sosialisme/szocializmus/socjalizm/socialismo/socialízem/socialism/ΣΟΙ/ΣΟΙ/ ? ταῦτα
tauta afterward follow hereafter X him/afterward follow hereafter X him/ΤΑῦΤΑ/ ID-a/identity-a/taut-a/a-taut/ID/identity/identify/tautology/identical/tantamount/identified/concurrency/simultaneity/simultaneous/identification/simultaneously/absolute synonymous/ΤΑῦΤΑ/ΤΑυΤΑ/ ? ὅπως
hopos because how so that to when/because how so that to when/ὍΠΩΣ/ as-s/def-s/hopo-s/s-hopo/as/def/like/surely/anyway/anyhow/orchard/certainly/definitely/at any rate/without doubt/fruit bearing/ὍΠΩΣ/ΟΠΩΣ/ ? ἀπογευσάμενος
apogeusamenos X here after ago at because of be-geusamenos/apo-geusamenos//X here after ago at because of be/ἈΠΟΓΕΥΣΆΜΕΝΟΣ/ afternoon-samenos/afternoon-samenos/apogeu-samenos/samenos-apogeu/afternoon/afternoon/early evening/ἈΠΟΓΕΥΣΆΜΕΝΟΣ/ΑΠΟΓΕΥΣΑΜΕΝΟΣ/ ? τῶν
ton now-ton/orain-ton/to-ton/ton-to/now/orain/bremañ/maintenant/actuellement/jetzt/nu/עכשיו/nüüd/nun/nunc/ahora/ya/ora/ara/nunc/ΤῶΝ/ now-ton/orain-ton/to-ton/ton-to/now/orain/bremañ/maintenant/actuellement/jetzt/nu/עכשיו/nüüd/nun/nunc/ahora/ya/ora/ara/nunc/ΤῶΝ/ΤωΝ/ ? ὑείων
hyeion precipitation-ion/Yemen-ion/hye-ion/ion-hye/precipitation/Yemen/Jemen/Jemen/ὙΕΊΩΝ/ ? σώζοιο
sozoio save-any/save-oio/soz-oio/oio-soz/save/ΣΏΖΟΙΟ/ save-zoio/σῴζω-zoio/soz-zoio/zoio-soz/save/σῴζω/sauver/retten/הציל/salvar/salvare/salvo/servo/ratować/salvar/salva/ΣΏΖΟΙΟ/ΣΩΖΟΙΟ/ ? αἰδοῦμαι
aidoumai being ashamed-i/aidouma-i/i-aidouma/being ashamed/ΑἸΔΟῦΜΑΙ/ being ashamed-aidoumai/aidouma-aidoumai/aidoumai-aidouma/being ashamed/ΑἸΔΟῦΜΑΙ/ΑΙΔΟυΜΑΙ/ ? γάρ
gar and as because that but even fo/and as because that but even fo/ΓᾺΡ/ galaxy-gar/galaxie-gar/ga-gar/gar-ga/galaxy/galaxie/Galaxie/galaksio/galassia/galàxia/galaxias/galaktika/galaktyka/galax/cat/mèo/chat/chatte/Katze/huskat/ΓᾺΡ/ΓΑΡ/ ? σου
sou X home thee thine own thou thy/X home thee thine own thou thy/ΣΟΥ/ socialism-sou/socialisme-sou/so-sou/sou-so/socialism/socialisme/Sozialismus/socialismo/לִיזְם/socialismo/socialisme/socijalizam/socializmas/socialisme/sosialisme/szocializmus/socjalizm/socialismo/socialízem/socialism/ΣΟΥ/ΣΟΥ/ ? τὴν
ten the/her/in fax-ten/fax-ten/te-ten/ten-te/fax/fax/télécopieur/fax/פקס/fax/fax/fax/facsimilis/fax/telefax/telefaks/fax/fax/frying pan/poêle/ΤῊΝ/ fax-ten/fax-ten/te-ten/ten-te/fax/fax/télécopieur/fax/פקס/fax/fax/fax/facsimilis/fax/telefax/telefaks/fax/fax/frying pan/poêle/ΤῊΝ/ΤΗΝ/ ? ἡλικίαν
helikian age stature-n/helikia-n//age stature/ἩΛΙΚΊΑΝ/ age-n/helikia-n/n-helikia/age/ἩΛΙΚΊΑΝ/ΗΛΙΚΙΑΝ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? τὴν
ten the/her/in fax-ten/fax-ten/te-ten/ten-te/fax/fax/télécopieur/fax/פקס/fax/fax/fax/facsimilis/fax/telefax/telefaks/fax/fax/frying pan/poêle/ΤῊΝ/ fax-ten/fax-ten/te-ten/ten-te/fax/fax/télécopieur/fax/פקס/fax/fax/fax/facsimilis/fax/telefax/telefaks/fax/fax/frying pan/poêle/ΤῊΝ/ΤΗΝ/ ? πολιάν
polian state-an/polar-an/poli-an/an-poli/state/polar/siege/state/policy/militia/citizen/citizen/besiege/culture/cultural/cultural/civilian/politics/civilian/political/ΠΟΛΙΆΝ/ culture-olian/civilization-olian/poli-olian/olian-poli/culture/civilization/Kultur/cultura/culture/Kultur/kultur/תרבות/kulturo/kultuur/cultura/cultura/civilización/cultura/cultura/cultura/ΠΟΛΙΆΝ/ΠΟΛΙΑΝ/ ? ἣν
en I/he/she/it was ? μετὰ
meta after ward X that he again against/after ward X that he again against/ΜΕΤᾺ/ use-a/ore-a/met-a/a-met/use/ore/move/move/move/cash/silk/used/move/mine/tube/edge/move/call/shift/alter/ΜΕΤᾺ/ΜΕΤΑ/ ? τοσοῦτον
tosouton so-yton/as-yton/toso-yton/yton-toso/so/as/Thumbelina/ΤΟΣΟῦΤΟΝ/ so-outon/as-outon/toso-outon/outon-toso/so/as/autant/aussi/tal/Thumbelina/Petite Poucette/ΤΟΣΟῦΤΟΝ/ΤΟΣΟυΤΟΝ/ ? ἔχων
echon be able X hold possessed with acc-n/echo-n//be able X hold possessed with acc/ἜΧΩΝ/ have-n/have-n/echo-n/n-echo/have/have/ἜΧΩΝ/ΕΧΩΝ/ ? χρόνον
chronon time-n/time-n/chrono-n/n-chrono/time/time/year/date/timer/tense/dated/linger/timing/timing/dating/chrono-/schedule/timeline/stopwatch/timetable/ΧΡΌΝΟΝ/ time-chronon/aldi-chronon/chrono-chronon/chronon-chrono/time/aldi/temps/Zeit/tempo/tiempo/tempo/tempus/tijd/czas/tempo/timp/čas/year/année/Jahr/ΧΡΌΝΟΝ/ΧΡΟΝΟΝ/ ? οὕ
hou no, not ? μοι
moi I me mine my/I me mine my/ΜΟΙ/ Moscow-moi/Moscou-moi/mo-moi/moi-mo/Moscow/Moscou/Mát-xcơ-va/Moskva/Moscou/Moskau/Moskva/מוסקבה/Moskvo/Moskva/Moskva/Moskwa/Moscova/Moscú/Mosca/Moscou/ΜΟΙ/ΜΟΙ/ ? δοκεῖς
dokeis try-in/try-eis/test-eis/dok-eis/eis-dok/try/test/trap/test/test/beam/test/essay/proof/trial/essay/cadet/novice/ordeal/essayist/test tube/ΔΟΚΕῖΣ/ docteur-keis/try-keis/dok-keis/keis-dok/docteur/try/test/essayer/gusta/test/trial/essay/essai/tentative/Probe/Test/Versuch/provo/ensayo/assagio/ΔΟΚΕῖΣ/ΔΟΚΕιΣ/ ? φιλοσοφεῖν
philosophein friend-ophein/philos-ophein//friend/ΦΙΛΟΣΟΦΕῖΝ/ philosophy-being/philosophy-ein/philosopher-ein/philosoph-ein/ein-philosoph/philosophy/philosopher/philosophical/philosophically/philosopher's stone/ΦΙΛΟΣΟΦΕῖΝ/ΦΙΛΟΣΟΦΕιΝ/ ? τῇ
tei ? Ἰουδαίων
Ioudaion Judah-ion/Iouda-ion//Judah/ἸΟΥΔΑΊΩΝ/ Jew-on/Judaism-on/Ioudai-on/on-Ioudai/Jew/Judaism/ἸΟΥΔΑΊΩΝ/ΙΟΥΔΑΙΩΝ/ ? χρώμενος
chromenos color-while/color-enos/color-enos/chrom-enos/enos-chrom/color/color/paint/colour/colored/painted/chromo-/chromium/chromatic/chromosome/chromosphere/chromaticity/ΧΡΏΜΕΝΟΣ/ colour-menos/color-menos/chrom-menos/menos-chrom/colour/color/couleur/teint/Farbe/צבע/värv/color/kolor/väri/chromium/chrome/Chrom/color/paint/peindre/ΧΡΏΜΕΝΟΣ/ΧΡΩΜΕΝΟΣ/ ? θρησκείᾳ
threskeiai religion worshipping/religion worshipping/ΘΡΗΣΚΕΊᾼ/ religion-ai/threskei-ai/ai-threskei/religion/ΘΡΗΣΚΕΊᾼ/ΘΡΗΣΚΕΙΑ/
🌈Pride🌈 goeth before Destruction
When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame